Bad Japanese translation

Hi,

I recently updated my Karoo2 and discovered that I could select Japanese for the UI.

However, the sentences seem like machine translations back in the 1990s. It feels like I've bought a cheap cycle computer from AliExpress.

Could you please proofread the translation to make it sound more natural to native speakers?