Switch off mtb trail map info

How to switch off trail coded difficulty on the map? Today i climbed with my roadbike a 20 km Pass in the Alps und got several turn by turn infos about trails. Useless and wrong. due to the route, the device knew, i only want to go on tarmaced road.