Displayed route names are too short or disappear at all!

In both Karoo and Karoo Companion, the route names displayed in the list are too short. In both Karoo Companion and the Hammerhead dashboard, when opening a route for editing, the name is no longer visible!