Here are the steps to Import a GPX File into the Dashboard:
Click on "New Route" at the top right-hand corner and then click on "Import".
Either drag and drop a GPX file onto the section below "File Upload" or click inside the box to add a file.
Click on "Import".
You will see the file being uploaded/processed.
You will now see this route available on your Dashboard.