You can create a route from any activity on your Dashboard.
Open any Activity.
You will see two options. "Edit Route" and "Add Route"
Clicking on "Add Route" will instantly create a route out of the Activity.
Clicking on "Edit Route" will take you to the Route Planner giving you editing options.